Chiều ngày 12/11, tại khách sạn Pan Pacific Hà Nội, Cục Bản quyền tác giả Việt Nam (COV) đã phối hợp với Ủy ban Bản quyền tác giả Hàn Quốc (KCC) tổ chức Diễn đàn “Hoàn thiện pháp luật về hoạt động đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan của cả hai quốc gia” thông qua hình thức trực tuyến ở hai đầu cầu Hà Nội – Seoul và được phiên dịch đồng thời ngôn ngữ Hàn – Việt.

Toàn cảnh Diễn đàn trực tuyến tại Seoul và Hà Nội

Tham dự Diễn đàn tại đầu cầu Hà Nội là những đại biểu đại diện cho các Cục, Vụ thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Ông Trịnh Tuấn Thành và bà Phạm Thị Kim Oanh, Phó Cục trưởng Cục Bản quyền tác giả; ông Nguyễn Thanh Sơn, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế cùng các đại diện của Vụ Kế hoạch, Tài chính và Thanh tra Bộ. Tại Hàn Quốc, bà Choi Young Jin, Trưởng phòng Hợp tác thông thương văn hóa, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; ông Lim Won Sun, Chủ tịch Ủy ban Bản quyền tác giả Hàn Quốc; ông You Gi Seob, Chánh Văn phòng Hiệp hội Bản quyền âm nhạc Hàn Quốc và Giáo sư Kim Byeong Il (Khoa Luật sau Đại học, Trường Đại học Hanyang) đã đại diện các đơn vị có liên quan tới tham dự Diễn đàn.

TS. Trịnh Tuấn Thành – Phó Cục trưởng Cục Bản quyền tác giả phát biểu khai mạc Diễn đàn.

Khai mạc diễn đàn, đại diện hai bên đánh giá cao sự phối hợp tích cực thực hiện Bản ghi nhớ giữa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch của hai quốc gia. Hai bên bày tỏ mong muốn, thông qua Diễn đàn lần này, bên cạnh việc thảo luận và trao đổi kinh nghiệm, các đại biểu sẽ đưa ra những giải pháp cụ thể để góp phần hoàn thiện những quy định pháp luật về hoạt động đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan; định hướng cho các tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan trong thời kỳ cách mạng công nghiệp 4.0; cung cấp những biện pháp xử lý vi phạm bản quyền trên mạng Internet và mở ra phương hướng phát triển lĩnh vực bản quyền trong tương lai cho cả Hàn Quốc và Việt Nam.

Tại Diễn đàn, đại diện của Cục Bản quyền tác giả Việt Nam và Ủy ban Bản quyền tác giả Hàn Quốc đã trình bày tham luận về “Tổng quan hệ thống tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan của Việt Nam” và “Môi trường pháp chế về vấn đề đại diện tập thể bản quyền tác giả tại Hàn Quốc”. Qua bài tham luận, hai bên đã khái quát tình hình hoạt động của các tổ chức đại diện quyền tác giả, quyền liên quan, đồng thời đưa ra một số giải pháp, kiến nghị khắc phục những khó khăn, vướng mắc dành cho các cơ quan quản lý nhà nước cũng như các tổ chức đại diện.

Phó Cục trưởng Phạm Thị Kim Oanh điều hành phiên thảo luận tại Diễn đàn

Điều hành phiên thảo luận giữa hai Bên, bà Phạm Thị Kim Oanh, Phó Cục trưởng Cục Bản quyền tác giả đã đặt ra những vấn đề tập trung thảo luận như: Quy định về Cơ chế đại diện/Chức năng đại diện cho chủ thể quyền (ủy quyền dân sự hay đại diện theo Luật định và những vấn đề liên quan đến quy định này; Quy định về trình tự, thủ tục xây dựng bảng phí tiền nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất (tiền bản quyền); Quy định về việc thu, phân phối tiền bản quyền; Quy định về minh bạch thông tin và báo cáo của tổ chức đại diện tập thể; Các mô hình tổ chức đại diện tập thể (mô hình tổ chức phi lợi nhuận và mô hình doanh nghiệp); Cơ chế giám sát của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền nhằm trao đổi tình hình và phương án hợp tác giữa các tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan của hai quốc gia và một số nội dung khác.

Trong suốt quá trình thảo luận, các chuyên gia đã chia sẻ thông tin (trao đổi về phương hướng cải thiện hoạt động của các tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan), kinh nghiệm thực tiễn (giới thiệu về hoạt động của Hiệp hội bản quyền âm nhạc Hàn Quốc) và đề xuất các giải pháp để phía Việt Nam có thể nghiên cứu hoàn thiện hệ thống pháp luật về hoạt động đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan.

Các đại biểu, khách mời chụp ảnh kỷ niệm tại Diễn đàn tại đầu cầu Hà Nội

Bế mạc Diễn đàn, Phó Cục trưởng Phạm Thị Kim Oanh một lần nữa cảm ơn sự có mặt của các đại biểu, khách mời và đặc biệt là những ý kiến trao đổi đã góp phần giúp Diễn đàn Bản quyền Việt Nam – Hàn Quốc năm 2020 diễn ra thành công tốt đẹp. Phó Cục trưởng đánh giá cao vai trò của các tổ chức đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan trong việc bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan tại Hàn Quốc và Việt Nam, đồng thời bày tỏ hy vọng có thêm nhiều cơ hội kết nối, chia sẻ kinh nghiệm giữa hai cơ quan để hoạt động đại diện tập thể quyền tác giả, quyền liên quan nói riêng và lĩnh vực bản quyền nói chung của hai quốc gia ngày càng phát triển.

Hạnh An